Order matters
Escape doubles backslashes first so the passes stay reversible; Unescape resolves the two-character sequences \n \t \r \" \' and finally \\. Feed the output straight into a quoted string literal.
Frequently asked questions
Unicode escapes?
Not generated — characters outside ASCII are left as-is.
JSON-safe?
Yes for the escaped set; control characters other than \n \t \r are uncommon in practice.
Double-escaped input?
Run Unescape twice — each pass removes one level.